Esther Kaplan's Wysokie Album - Memento: A Theatrical Group of Young Men

Table of Contents (?)

Overview
1934 Photo Album
Friedman-Zajac Album
Hoffman Family Album
Minoff Family Album
Jewish Cemeteries
Esther Kaplan Album
- At a Vitshulker Grave
- The Goldfarbs
- Hershl Feldman
- Vitshulker Friends
- From A. Schewtz
- From E. Epshtein
- From K. Dikenaltz
- Theatrical Group
- Cast of a stage play
- Poalei Zion Group
- Youth of Zion Group
- Trumpeldoria Group
- An Unidentified Woman
- An Unidentified Couple
- An Unidentified Trio
- Six Young Women
- An Unidentified Group
- The Market Square
Kessler Album
Dorothy Kraus Memoir
A Pre-School Song
1894 Affidavit
New Memorial
A Walk to the Old Shul
A Bibliography
Visokers of Petakh-Tikva
Artifacts
Rabbis Of Wysokie
Street Mapping
My Ancestral Homes
Old News Articles
Landmanshaft Publications
1928 Voters List
Old Shul Rebuild 2010
1926 Polish Tribute
Roslyn's Photos
Charyton Memoir
Kolner Family Memoir
New Shul Cleanup
HG's Letters from W-L
Tenenbaum Memoir
Lichtshtein Album
Holocaust
Lewis Autobiography
Applicable Rulings
Contributors Only

Site Page Counts
Public: 589
Restricted: 22

Esther Kaplan's Wysokie Album

Memento: A Theatrical Group of Young Men
Presumably the sender, Noakh Razin/Rozman, is among the those shown in the photo montage:

A Memento

(photo reverse)

On the reverse, a Yiddish inscription:

צום אנדיינקונג אוייף
רייזל און זלאטע
נח ראזין/ראזמ

The English translation:

To remember:
for Reizl and Zlate
[from] Noakh Razin [Rozman?]

with the location, Wysokie Lit and the date, 19 December 1931, writen in Polish. The photographer's stamp is of the familiar J. (Judel) Bonder of Wysokie Litewskie.

Translator's Note: The signature is not clear and it is impossible to decide if the surname is Raizin or Rozman. --H.K.

Page Last Updated: 20-Nov-2012