Notes: The Wall: The word may be translated Khoma [חומה] or Kotel [כותל]. This may evoke the Western Wall (הכותל המערבי ) in Jerusalem. Alternately, Khoma evokes a Beit-Midrash built of stone. Visoki D'Lita:Lithuanian Heights, referring to the Polish-Lithuanian Commonwealth established in 1569 and not the modern country of Lithuania. Wysokie-Litewskie is an identifical reference in Polish. The modern name of the town is simply Vysokoye -- again, Heights. Lutkz: According to JewishGen, a town with a substantial Jewish population, located now in western Ukraine, some 220km (135mi) south of Wysokie Litewskie. This town could not be considered in the same region. The second most distant town is Bialystok, less than half that distance to the northwest, and definitely in the same region: the railway line passing through Wysokie led directly to Bialystok. |