This single page form, handwritten in Russian, is titled as follow:
ACT-LIST
October 2, 1944.
We, the undersigned, Chairman of the Commission Anton Vasilyevich Panasyuk and members
of the Commission:
1) Ivan Yakovlevich Kozakiewicz
2) Leon V. Shamanskiy
made this act the list that the invasion and predatory actions of the Nazi occupiers damage are named in the list below -- families of the USSR, Vysokoye -- Brest region.
For clarity in this medium, the original table is reproduced here divided into 5 pages. The reference index in the 1st column at left, and the head-of-household names in the second column, are reproduced identically on each page.
Credits
Document image obtained from the Shoah Related Lists Database of Yad Vashem. Transcription from Russian script by, and additional advice from, Vasily Burakov.
| Notes: Act: a record of something done, in this case an accounting of property damage. |
