The dedication at top, Yiddish translation to English:
Mosh'ke Kartzevitz, that is. the son of Itshe Zelix the Baker, greets the Visoker landsleit upon their Golden Jubilee, and wishes that all will live to celebrate the 65th jubilee.
Original Page 46
Original Page 47
Original Page 48
Original Page 49
Original Page 50
Dedication at lower right:
We greet heartily our society upon our 50th Jubilee banquet and wish all many more active years.
