buttercups www.wysokie-litewskie.org
Copyright © 2017 wysokie-litewskie.org/vysokoye.org -- All Rights Reserved
Nothing on this site may be re-published without our permission.
  View the site in...

Table of Contents

Site Page Counts
Public: 561
Restricted: 63

left arrow up arrow right arrow
A Keepsake from Alter Schewtz
A keepsake from Alter Schewtz for his friend, Zlate Vitshulker, 20 November (or October) 1923:

small boy with dog
A keepsake

reverse small boy with dog
(photo reverse)
Reverse inscription, in Yiddish:

צום אנדינקונג
פיר מיין פריינדינע
פון ויסוקע ליט
עט זלאטע
פון אלטער שוועץ

Translation to English:

To remember [me]:
for my friend from Visoke Lit, Zlate Vitshulker,
from Alter Schwetz

left arrow up arrow right arrow
Notes: The handwritten return address in Latin characters places Wysokie in the Bialystok district.

Page Last Updated: 20-Nov-2012
Using Int'l
Template Last Updated: 06-Aug-2017