Page# | Line# | Street | House # | Family Name | Given Name | Age | Occupation (Polish) | Occupation (English) | Notes |
5 | 143 | Krótka | 5 | Bak | Mordko | 38 | krawiec | tailor |
|
5 | 144 | Krótka | 5 | Bak | Pelcia | 33 | przy mężu | “with her husband” |
|
5 | 145 | Krótka | 5 | Bak | Chawa | 66 | przysynie | przysynie |
|
37 | 1091 | Pocztowa | 90 | Bakun | Menachim | 32 | krawiec | tailor |
|
37 | 1092 | Pocztowa | 90 | Bakun | Sora | 35 | przy mężu | “with her husband” |
|
18 | 539 | Rynkowa | 9 | Bande | Moszko | 29 | handlarka | shopkeeper |
|
18 | 540 | Rynkowa | 9 | Bande | Cipa | 29 | przy mężu | “with her husband” |
|
40 | 1182 | Wyganowska | 2 | Bande | Chaim | 40 | handlarka | shopkeeper |
|
40 | 1183 | Wyganowska | 2 | Bande | Rywa | 35 | przy mężu | “with her husband” |
|
30 | 910 | Pocztowa | 9 | Barchan | Cyrla | 34 | gospodynia | housewife |
|
33 | 973 | Pocztowa | 32 | Barchan | Hersz | 44 | tokarz | turner (lathe) |
|
33 | 974 | Pocztowa | 32 | Barchan | Sora | 45 | krawcowa | seamstress |
|
50 | [no entry] | Szknolna | ???? | Barenbaum | Welwel | 21 | tailor | tailor |
|
26 | 756 | Szknolna | 25 | Barenboum | Rywka | 23 | handlarka | shopkeeper |
|
4 | 120 | Cerkiewna | 35 | Barg | Moszko | 55 | handlarz | peddler |
|
5 | 121 | Cerkiewna | 35 | Barg | Kiejla | 45 | przy mężu | “with her husband” |
|
5 | 122 | Cerkiewna | 35 | Barg | Rochla | 21 | przy mężu | “with her husband” |
|
6 | 163 | Krótka | 13 | Barg | Mendel | 22 | piekarz | baker |
|
6 | 164 | Krótka | 13 | Barg | Sora | 23 | przy mężu | “with her husband” |
|
20 | 574 | Switycja | 7 | Barg | Lejba | 55 | handlarka | shopkeeper |
|
20 | 575 | Switycja | 7 | Barg | Chana | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
20 | 598 | Switycja | 19 | Barg | Abram | 57 | handlarka | shopkeeper |
|
20 | 599 | Switycja | 19 | Barg | Gicia | 60 | przy mężu | “with her husband” |
|
24 | 694 | Szknolna | 10 | Barg | Ela | 36 | szewc | shoemaker |
|
24 | 695 | Szknolna | 10 | Barg | Sora | 34 | przy mężu | “with her husband” |
|
24 | 711 | Szknolna | 15 | Barg | Lejzko | 29 | furman | carter |
|
24 | 712 | Szknolna | 15 | Barg | Etla | 28 | przy mężu | “with her husband” |
|
27 | 809 | Wspólna | 10 | Barg | Gersz | 60 | woziwoda | water-carrier |
|
27 | 810 | Wspólna | 10 | Barg | Małka | 55 | przy mężu | “with her husband” |
|
28 | 811 | Wspólna | 10 | Barg | Rochla | 23 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
28 | 812 | Wspólna | 10 | Barg | Sorka | 21 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
44 | 1314 | Wyganowska | 25 | Barg | Itka | 38 | krewnych | krewnych |
|
34 | 1004 | Pocztowa | 46 | Basz | Mejer | 56 | handlarka | shopkeeper |
|
34 | 1005 | Pocztowa | 46 | Basz | Chana | 54 | przy mężu | “with her husband” |
|
34 | 1006 | Pocztowa | 46 | Basz | Fejga | 23 | przy ojcu | “with his/her father” |
|
31 | 927 | Pocztowa | 12 | Bełach | Zusman | 54 | handlarka | shopkeeper |
|
31 | 928 | Pocztowa | 12 | Bełach | Berta | 40 | przy mężu | “with her husband” |
|
31 | 929 | Pocztowa | 12 | Bełach | Rachela | 50 | wdowa | widow |
|
31 | 930 | Pocztowa | 12 | Bełach | Izaj | 22 | student | student | [yes, “student”] |
42 | 1263 | Wyganowska | 14 | Berejsz | Arja | 41 | stolarz | carpenter |
|
42 | 1264 | Wyganowska | 14 | Berejsz | Beila | 38 | przy mężu | “with her husband” |
|
42 | 1265 | Wyganowska | 14 | Berejsz | Enio | 70 | przy corce | przy corce |
|
23 | 668 | Szknolna | 5 | Berenboim | Welwel | 22 | szewc | shoemaker |
|
3 | 84 | Cerkiewna | 17 | Berezowski | Szloma | 24 | szewc | shoemaker |
|
3 | 85 | Cerkiewna | 17 | Berezowski | Chana | 25 | przy mężu | “with her husband” |
|
7 | 201 | Krecia | 9 | Berezowski | Symcha | 29 | handlarka | shopkeeper |
|
7 | 202 | Krecia | 9 | Berezowski | Enia | 24 | przy mężu | “with her husband” | Berezowska? |
7 | 203 | Krecia | 9 | Bern | Aron | 36 | krawiec | tailor |
|
7 | 204 | Krecia | 9 | Bern | Roza | 32 | przy mężu | “with her husband” |
|
31 | 911 | Pocztowa | 9 | Bern | Moszko | 40 | krawiec | tailor |
|
31 | 912 | Pocztowa | 9 | Bern | Miszka | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
35 | 1044 | Pocztowa | 72 | Berzon | Elka | 52 | handlarka | shopkeeper |
|
8 | 217 | Krecia | 19 | Białostocka | Pesa | 21 | handlarka | shopkeeper |
|
42 | 1243 | Wyganowska | 11 | Biegun | Lejba | 52 | handlarka | shopkeeper |
|
42 | 1244 | Wyganowska | 11 | Biegun | Pesza | 52 | przy mężu | “with her husband” |
|
28 | 845 | Wspólna | 18 | Bielenkow | Chaim | 76 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
4 | 117 | Cerkiewna | 34 | Biełorj | Oszer | 45 | ogrodnik | farmer/gardner |
|
4 | 118 | Cerkiewna | 34 | Biełorj | Slowa | 46 | przy mężu | “with her husband” |
|
22 | 648 | Switycja | 45 | Binen | Hersz | 70 | handlarka | shopkeeper |
|
35 | 1036 | Pocztowa | 70 | Binenbaum | Aron-Chaim | 41 | handlarka | shopkeeper |
|
35 | 1037 | Pocztowa | 70 | Binenbaum | Bejla | 28 | przy mężu | “with her husband” |
|
11 | 314 | Przeskol | 24 | Biomka | Leja | 56 | handlarka | shopkeeper |
|
25 | 725 | Szknolna | 17 | Kowal | Jankiel | 60 | handlarka | shopkeeper |
|
25 | 726 | Szknolna | 17 | Kowal | Doba | 55 | przy mężu | “with her husband” |
|
25 | 727 | Szknolna | 17 | Kowal | Moszko | 22 | kowal | blacksmith |
|
15 | 437 | Podrzeczna | 41 | Blum | Lejba | 62 | handlarka | shopkeeper |
|
20 | 590 | Switycja | 16 | Blum | Abram Zelig | 65 | rabin | rabbi |
|
20 | 591 | Switycja | 16 | Blum | Leja | 65 | przy mężu | “with her husband” |
|
26 | 770 | Szknolna | 27 | Blum | Szmul | 36 | furman | carter |
|
26 | 771 | Szknolna | 27 | Blum | Sora | 32 | przy mężu | “with her husband” |
|
13 | 374 | Podrzeczna | 14 | Boczkowska | Mał?o | 35 | przy mężu | “with her husband” |
|
13 | 375 | Podrzeczna | 14 | Boczkowska | Genia | 36 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
43 | 1283 | Wyganowska | 19 | Boczkowska | Slowe? | 68 | handlarka | shopkeeper |
|
43 | 1285 | Wyganowska | 20 | Boczkowska | Rywoko? | 28 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
43 | 1286 | Wyganowska | 20 | Boczkowska | Mindla | 26 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
43 | 1293 | Wyganowska | 21 | Boczkowska | Jacha | 45 | przy mężu | “with her husband” |
|
43 | 1295 | Wyganowska | 21 | Boczkowska | Marja | 22 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
47 | 1393 | Wyganowska | 45 | Boczkowska | Gołga | 35 | przy mężu | “with her husband” | Gołda? |
47 | 1394 | Wyganowska | 45 | Boczkowska | Meniucha | 75 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
47 | 1396 | Wyganowska | 45 | Boczkowska | Ałta | 26 | przy mężu | “with her husband” |
|
13 | 373 | Podrzeczna | 14 | Boczkowski | Mowsza | 42 | handlarka | shopkeeper |
|
43 | 1284 | Wyganowska | 20 | Boczkowski | David | 30 | handlarka | shopkeeper |
|
43 | 1292 | Wyganowska | 21 | Boczkowski | Abram | 43 | furman | carter |
|
43 | 1294 | Wyganowska | 21 | Boczkowski | Jankiel | 25 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
47 | 1392 | Wyganowska | 45 | Boczkowski | Jankiel | 39 | handlarka | shopkeeper |
|
47 | 1395 | Wyganowska | 45 | Boczkowski | Judel | 34 | tragarz | tragarz |
|
7 | 181 | Krótka | 17 | Boetkowska | Mania | 36 | przy mężu | “with her husband” | Bołzkowska? |
33 | 994 | Pocztowa | 44 | Bogacka | Gicza | 43 | przy mężu | “with her husband” |
|
44 | 1306 | Wyganowska | 23 | Bogacka | Maria | 30 | szklarz | szklarz |
|
33 | 993 | Pocztowa | 44 | Bogacki | Moszko | 44 | stolarz | carpenter |
|
44 | 1305 | Wyganowska | 23 | Bogacki | Nysel | 35 | szklarz | szklarz |
|
7 | 180 | Krótka | 17 | Bołzkowski | Ajzyk | 38 | stolarz | carpenter |
|
42 | 1268 | Wyganowska | 15 | Bonder | Judel | 26 | fotograf | photographer |
|
19 | 558 | Switycja | 4 | Borenbaum | Ałta | 50 | handlarka | shopkeeper |
|
3 | 63 | Cerkiewna | 13 | Brajer | Julka | 63 | furman | carter |
|
3 | 64 | Cerkiewna | 13 | Brajer | Szejna | 50 | przy mężu | “with her husband” |
|
3 | 65 | Cerkiewna | 13 | Brajer | Lejzor | 23 | stolarz | carpenter |
|
15 | 447 | Podrzeczna | 43 | Brajer | Gdala | 60 | furman | carter |
|
15 | 448 | Podrzeczna | 43 | Brajer | Mo?el | 53 | przy mężu | “with her husband” |
|
15 | 449 | Podrzeczna | 43 | Brajer | Elka | 22 | przy ojcu | “with his/her father” |
|
40 | 1201 | Wyganowska | 3 | Brajer | Kopel | 24 | furman | carter |
|
40 | 1202 | Wyganowska | 3 | Brajer | Ida | 24 | przy mężu | “with her husband” |
|
22 | 636 | Switycja | 36 | Brener | Mejer | 52 | szewc | shoemaker |
|
22 | 637 | Switycja | 36 | Brener | Doba | 38 | przy mężu | “with her husband” |
|
6 | 170 | Krótka | 12 | Brodzicka | Leja | 82 | handlarka | shopkeeper |
|
9 | 264 | Przeskol | 8 | Bursz?iejnmacher | Bobel | 29 | tokarz | turner (lathe) |
|
17 | 488 | Podrzeczna | 57 | Bursztein | Izaak | 41 | szmatnik | rag-man |
|
17 | 489 | Podrzeczna | 57 | Bursztein | Bejla | 35 | przy mężu | “with her husband” |
|
29 | 870 | Żydowska Synagoga | 1 | Bursztein | Mordko | 23 | handlarka | shopkeeper |
|
29 | 871 | Żydowska Synagoga | 1 | Bursztein | Pesza | 60 | przy snie | przy snie |
|
47 | 1403 | Wyganowska | 53 | Buszmicz | Lejb | 40 | malarz | painter |
|
47 | 1404 | Wyganowska | 53 | Buszmicz | Chasza | 32 | przy mężu | “with her husband” |
|