Page# | Line# | Street | House # | Family Name | Given Name | Age | Occupation (Polish) | Occupation (English) | Notes |
46 | 1383 | Wyganowska | 41 | Sacharczuk | Konstanty | 38 | handlarka | shopkeeper |
|
46 | 1384 | Wyganowska | 41 | Sacharczuk | Praskowa | 35 | przy mężu | “with her husband” |
|
18 | 531 | Rynkowa | 8 | Sadolska | Doba | 55 | handlarka | shopkeeper |
|
18 | 532 | Rynkowa | 8 | Sadolska | Hersz | 21 | handlarka | shopkeeper |
|
21 | 615 | Switycja | 22 | Sadolska | Chawa | 36 | przy mężu | “with her husband” |
|
21 | 617 | Switycja | 22 | Sadolska | Itka | 28 | pm | pm |
|
21 | 614 | Switycja | 22 | Sadolski | Ela | 38 | handlarka | shopkeeper |
|
21 | 616 | Switycja | 22 | Sadolski | Josel | 35 | handlarka | shopkeeper |
|
38 | 1150 | Kościelna | [no entry] | Sadowska | Honorata | 37 | gospodyni | gospodyni |
|
38 | 1136 | Kościelna | [no entry] | Samoraj | Józef | 55 | rymarz | saddler |
|
38 | 1137 | Kościelna | [no entry] | Samoraj | Teofila | 55 | przy mężu | “with her husband” |
|
18 | 519 | Rynkowa | 6 | Saper | Icko Lejzor | 46 | handlarka | shopkeeper |
|
18 | 520 | Rynkowa | 6 | Saper | Gołda | 41 | przy mężu | “with her husband” |
|
31 | 940 | Pocztowa | 14 | Sawicka | Janina | 32 | przy ojcu | “with his/her father” |
|
8 | 218 | Krecia | 19 | Semachowicz | Hersz | 40 | furman | carter |
|
8 | 219 | Krecia | 19 | Semachowicz | Rochla | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
45 | 1348 | Wyganowska | 33 | Sidelnik | Ela | 60 | kowal | blacksmith |
|
45 | 1349 | Wyganowska | 33 | Sidelnik | Pesza | 59 | przy mężu | “with her husband” |
|
45 | 1350 | Wyganowska | 33 | Sidelnik | Mordko | 27 | słusarz | słusarz |
|
46 | 1361 | Wyganowska | 35 | Sidelnik | Gdal | 33 | słusarz | słusarz |
|
46 | 1362 | Wyganowska | 35 | Sidelnik | Szejna | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
16 | 453 | Podrzeczna | 44 | Sidoruk | Szymon | 65 | dzieciach | childcare |
|
16 | 480 | Podrzeczna | 53 | Sinaj | Srul | 65 | handlarka | shopkeeper |
|
17 | 481 | Podrzeczna | 53 | Sinaj | Freida | 33 | przy mężu | “with her husband” |
|
38 | 1141 | Kościelna | [no entry] | Sirenko | Ignacy | 39 | agronom | agronomist |
|
38 | 1142 | Kościelna | [no entry] | Sirenko | Aleksandra | 24 | przy mężu | “with her husband” |
|
38 | 1143 | Kościelna | [no entry] | Sirenko | Daria | 66 | rolnik | farmer |
|
33 | 986 | Pocztowa | 39 | Sirota | Nisel | 29 | ślusarz | locksmith |
|
33 | 987 | Pocztowa | 39 | Sirota | Fejga-Leja | 29 | przy mężu | “with her husband” |
|
33 | 988 | Pocztowa | 39 | Sirota | Minia | 65 | przy dziec | przy dziec |
|
16 | 456 | Podrzeczna | 45 | Siwenburg | Mordko | 48 | heder | heder |
|
16 | 457 | Podrzeczna | 45 | Siwenburg | Gitla | 47 | przy mężu | “with her husband” |
|
2 | 46 | Cerkiewna | 10 | Sklar | Benjamin | 50 | handlarz | peddler |
|
2 | 47 | Cerkiewna | 10 | Sklar | Feiga | 48 | przy mężu | “with her husband” |
|
2 | 48 | Cerkiewna | 10 | Sklar | Sora | 70 | przy mężu | “with her husband” |
|
2 | 49 | Cerkiewna | 10 | Sklar | Marjem | 23 | panna | panna |
|
2 | 50 | Cerkiewna | 10 | Sklar | Rachel | 21 | panna | panna |
|
3 | 80 | Cerkiewna | 16 | Sklar | Chana | 60 | handlarz | peddler |
|
3 | 81 | Cerkiewna | 16 | Sklar | Chona | 54 | przy mężu | “with her husband” |
|
3 | 82 | Cerkiewna | 16 | Sklar | Jankiel | 29 | handlarz | peddler |
|
3 | 83 | Cerkiewna | 16 | Sklar | Sora | 26 | przy mężu | “with her husband” |
|
10 | 289 | Przeskol | 14 | Sluchowski | Abram | 38 | gonciarz | gonciarz |
|
10 | 290 | Przeskol | 14 | Sluchowski | Chana | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
49 | [no entry] | Pocztowa | 57 | Sobieski | Jan | 25 | official | official |
|
24 | 709 | Szknolna | 13 | Soboł | Moszko | 48 | handlarka | shopkeeper |
|
24 | 710 | Szknolna | 13 | Soboł | Ełka | 46 | handlarka | shopkeeper |
|
14 | 414 | Podrzeczna | 30 | Solnica | Grynia | 70 | handlarka | shopkeeper |
|
17 | 505 | Rynkowa | 2 | Solnicka | Basza | 54 | handlarka | shopkeeper |
|
17 | 506 | Rynkowa | 2 | Solnicka | Małka | 23 | przy mężu | “with her husband” |
|
17 | 507 | Rynkowa | 2 | Solnicka | Szprynca | 22 | przy mężu | “with her husband” |
|
17 | 508 | Rynkowa | 2 | Solnicki | Moszek | 21 | handlarka | shopkeeper |
|
48 | 1424 | Pocztowa | 4 | Staruskiewicz | Wincenty | 32 | urzednik | urzednik |
|
27 | 808 | Wspólna | 9 | Stawska | Alta | 65 | przy mężu | “with her husband” |
|
27 | 807 | Wspólna | 9 | Stawski | Szewach | 66 | handlarka | shopkeeper |
|
2 | 39 | Cerkiewna | 4 | Stolar | Abram | 60 | alusarz | alusarz |
|
2 | 40 | Cerkiewna | 4 | Stolar | Rywa | 40 | przy mężu | “with her husband” |
|
5 | 123 | Cerkiewna | 36 | Stolar | Rachmiel | 36 | ślusarz | locksmith |
|
5 | 124 | Cerkiewna | 36 | Stolar | Chana | 36 | przy mężu | “with her husband” |
|
36 | 1086 | Pocztowa | 88 | Sucholicka | Tojba | 70 | wdowa | widow |
|
36 | 1088 | Pocztowa | 88 | Sucholicka | Enia | 26 | przy mężu | “with her husband” |
|
41 | 1214 | Wyganowska | 4 | Sucholicka | Sorka | 40 | przy mężu | “with her husband” |
|
41 | 1215 | Wyganowska | 4 | Sucholicka | Roza | 22 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
41 | 1216 | Wyganowska | 4 | Sucholicka | Lejaba | 29 | handlarka | shopkeeper |
|
36 | 1087 | Pocztowa | 88 | Sucholicki | Szolem | 31 | handlarka | shopkeeper |
|
41 | 1213 | Wyganowska | 4 | Sucholicki | Icko | 69 | handlarka | shopkeeper |
|
41 | 1217 | Wyganowska | 4 | Sucholicki | Szepsel | 23 | handlarka | shopkeeper |
|
44 | 1319 | Wyganowska | 25 | Sulżyk | Olga | 23 | służąca | służąca |
|
31 | 918 | Pocztowa | 10 | Swierczewski | Zenobjusz | 60 | komornik | komornik |
|
33 | 982 | Pocztowa | 38 | Szacka | Necka | 53 | wdowa | widow |
|
42 | 1254 | Wyganowska | 12 | Szacka | Szejna Leja | 68 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
33 | 983 | Pocztowa | 38 | Szacki | Jankiel | 21 | czapnik | cap-maker |
|
27 | 794 | Wspólna | 3 | Szafrański | Moszko | 42 | handlarka | shopkeeper |
|
27 | 795 | Wspólna | 3 | Szafrański | Sura | 37 | przy mężu | “with her husband” | Szafrańska? |
31 | 932 | Pocztowa | 13 | Szejnbaum | Judel | 46 | handlarka | shopkeeper |
|
31 | 933 | Pocztowa | 13 | Szejnbaum | Chawa | 42 | przy mężu | “with her husband” |
|
31 | 934 | Pocztowa | 13 | Szejnbaum | Zelig | 38 | handlarka | shopkeeper |
|
31 | 935 | Pocztowa | 13 | Szejnbaum | Pesza | 32 | przy mężu | “with her husband” |
|
6 | 154 | Krótka | 9 | Szlein | Szyfra | 50 | handlarka | shopkeeper |
|
34 | 1012 | Pocztowa | 54 | Szmojsz | Michla | 70 | przy krew. | przy krew. |
|
36 | 1085 | Pocztowa | 86 | Szmojsz | Ela | 68 | bez zajęcia | “at loose ends”; not working |
|
5 | 141 | Krótka | 4 | Szmukler | Lejb | 65 | farbiarz | farbiarz |
|
5 | 142 | Krótka | 4 | Szmukler | Chaja | 60 | przy mężu | “with her husband” |
|
12 | 333 | Podrzeczna | 2 | Szmukler | Gdal | 26 | szklarz | szklarz |
|
12 | 334 | Podrzeczna | 2 | Szmukler | Szewjga | 23 | przy mężu | “with her husband” |
|
24 | 705 | Szknolna | 10 | Szmukler | Izaak | 33 | handlarka | shopkeeper |
|
24 | 706 | Szknolna | 10 | Szmukler | Gitla | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
25 | 744 | Szknolna | 18 | Szmukler | Abram | 47 | handlarka | shopkeeper |
|
25 | 745 | Szknolna | 18 | Szmukler | Leja | 42 | przy mężu | “with her husband” |
|
41 | 1223 | Wyganowska | 6 | Szmukler | Nochim Ber | 29 | szkarz | szkarz |
|
41 | 1224 | Wyganowska | 6 | Szmukler | chana | 25 | przy mężu | “with her husband” |
|
41 | 1230 | Wyganowska | 7 | Szmul | Boruch | 41 | handlarka | shopkeeper | Szmule? |
41 | 1231 | Wyganowska | 7 | Szmule | Rochla | 36 | przy mężu | “with her husband” | Szmul? |
29 | 854 | Wspólna | 20 | Sznejder | Ajzik | 59 | stróż | stróż |
|
29 | 855 | Wspólna | 20 | Sznejder | Gitla Enia | 59 | przy mężu | “with her husband” |
|
29 | 856 | Wspólna | 20 | Sznejder | Jankiel | 32 | rzeźnik | butcher |
|
29 | 857 | Wspólna | 20 | Sznejder | Beiła | 27 | przy mężu | “with her husband” |
|
29 | 858 | Wspólna | 20 | Sznejder | Dawid | 33 | rzeźnik | butcher |
|
29 | 859 | Wspólna | 20 | Sznejder | Rachel | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
29 | 863 | Wspólna | 22 | Sznejder | Mendel | 60 | handlarka | shopkeeper |
|
29 | 864 | Wspólna | 22 | Sznejder | Małka | 60 | przy mężu | “with her husband” |
|
29 | 865 | Wspólna | 22 | Sznejder | Aron | 38 | rzeźnik | butcher |
|
29 | 866 | Wspólna | 22 | Sznejder | Sura | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
29 | 867 | Wspólna | 22 | Sznejder | Feiwel | 30 | rzeźnik | butcher |
|
29 | 868 | Wspólna | 22 | Sznejder | Rejzla | 27 | przy mężu | “with her husband” |
|
29 | 869 | Wspólna | 22 | Sznejder | Chil Ber | 80 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
38 | 1128 | Kościelna | [no entry] | Szostak | Walerjan | 38 | rzecźnik | rzecźnik |
|
38 | 1129 | Kościelna | [no entry] | Szostak | Marja | 82 | przy mężu | “with her husband” |
|
38 | 1130 | Kościelna | [no entry] | Szostak | Joahim | 82 | rolnik | farmer |
|
38 | 1131 | Kościelna | [no entry] | Szostak | Eustachjusz | 30 | felczer | physician's assistent; medic |
|
38 | 1132 | Kościelna | [no entry] | Szostak | Helena | 23 | przy mężu | “with her husband” |
|
38 | 1133 | Kościelna | [no entry] | Szostak | Felicja | 40 | gospodyni | gospodyni |
|
3 | 69 | Cerkiewna | 13 | Szteinberg | Ela | 40 | stolarz | carpenter |
|
3 | 70 | Cerkiewna | 13 | Szteinberg | Rochla | 38 | przy mężu | “with her husband” |
|
3 | 71 | Cerkiewna | 13 | Szteinberg | Hersh Lejb | 70 | przy synie | “with his/her son” |
|
11 | 324 | Przeskol | 27 | Szteinberg | Dina | 53 | krawcowa | seamstress |
|
20 | 595 | Switycja | 18 | Szteinberg | Abram | 52 | ślusarz | locksmith |
|
20 | 596 | Switycja | 19 | Szteinberg | Małka | 50 | przy mężu | “with her husband” |
|
41 | 1229 | Wyganowska | 7 | Szteinberg | Julj | 50 | przy krewnych | “with his/her relatives” |
|
14 | 403 | Podrzeczna | 24 | Szteinman | Ena | 50 | handlarka | shopkeeper |
|
14 | 404 | Podrzeczna | 24 | Szteinman | Szmul | 30 | krawiec | tailor |
|
26 | 766 | Szknolna | 25 | Szteinman | Lejzor | 38 | stolarz | carpenter |
|
26 | 767 | Szknolna | 25 | Szteinman | Necha | 38 | przy mężu | “with her husband” |
|
37 | 1097 | Pocztowa | 92 | Sztejnberg | Meniucha | 56 | wdowa | widow |
|
40 | 1192 | Wyganowska | 2 | Sztylberg | Rafał | 32 | handlarka | shopkeeper |
|
40 | 1193 | Wyganowska | 2 | Sztylberg | Dwosza | 30 | przy mężu | “with her husband” |
|
30 | 883 | Pocztowa | 2 | Sztylko | Wiktoria | 40 | przy mężu | “with her husband” | Sżtylko? |
30 | 882 | Pocztowa | 2 | Sztylko | Stanisław | 50 | stolarz | carpenter | Sżtylko? |
2 | 60 | Cerkiewna | 13 | Szuchniewcz | Stanisław | 25 | nauczyciel | nauczyciel |
|
3 | 61 | Cerkiewna | 13 | Szuchniewcz | Janina | 29 | przy mężu | “with her husband” |
|
30 | 881 | Pocztowa | 2 | Szulc | Felicja | 60 | przy mężu | “with her husband” |
|
29 | 880 | Żydowska Synagoga | 1 | Szulc | Witold | 74 | rolnik | farmer |
|
49 | [no entry] | Switycja | [no entry] | Szus???? | Icko | 24 | handlarka | shopkeeper |
|
26 | 777 | Szknolna | 29 | Szwecher | Frejda | 57 | przy snie | przy snie |
|
13 | 378 | Podrzeczna | 15 | Szwornik | Byszko | 26 | szwec | szwec |
|
13 | 379 | Podrzeczna | 15 | Szwornik | Dwejra | 34 | przy mężu | “with her husband” |
|
6 | 171 | Krótka | 12 | Szymanowicz | Szołem | 58 | rolnik | farmer |
|
6 | 172 | Krótka | 12 | Szymanowicz | Pesza | 52 | przy mężu | “with her husband” |
|
6 | 173 | Krótka | 12 | Szymanowicz | Roza | 21 | przy rodz. | “with his/her family” |
|
39 | 1156 | Kościelna | [no entry] | Szyszkowska | Kaliksta | 44 | przy mężu | “with her husband” |
|
39 | 1155 | Kościelna | [no entry] | Szyszkowski | Władysław | 52 | rymarz | saddler |
|